Technical writers create a variety of documents, such as user manuals, product guides, reports, and documentation for software and hardware systems. The core purpose is to make technical information understandable to non-technical readers, facilitating comprehension and problem-solving.